(Re)Présentation

Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

(Re)Présentation

Message  Ryellin le Ven 22 Mai 2015 - 21:38

Bonjour... 

Comme certains le remarqueront peut-être, ça fait longtemps que je suis ici. Pas très active, mais là toutefois. Ces derniers jours, j'ai envie de revenir sur ce forum, l'eau à coulé sous les ponts. 
Je me suis inscrite ici dans une période très sombre de ma vie. Aujourd'hui, ça va mieux. Je ne dirais pas que je suis heureuse, mais... disons qu'une fenêtre laisse filtrer un rayon de lumière dans la sombre pièce où je me trouve. 

Enfin, je devrais commencer par me présenter. 
Sophie, 20 ans, étudiante en traduction/interprétation anglais/allemand en Belgique. J'aime la musique, la lecture, l'écriture, les jeux vidéos... le tricot, le crochet, enfin, plein de choses. 
Bien sûr, en dehors de ça... j'aime surtout m'occuper pour oublier mes soucis personnels. Je suis plutôt mal dans ma peau, mais j'y travaille. 

Je crois que c'est assez pour l'instant ^w^
avatar
Ryellin

Nombre de messages : 243

Revenir en haut Aller en bas

Re: (Re)Présentation

Message  Tinkerbell' le Sam 23 Mai 2015 - 0:09

Re bienvenue par ici Smile

Super l'interprétariat. Parait que c'est le français le plus difficile.

Bonne route avec nous Smile
avatar
Tinkerbell'
Administrateur

Nombre de messages : 31474

Revenir en haut Aller en bas

Re: (Re)Présentation

Message  Ladzo le Sam 23 Mai 2015 - 2:06

Re bienvenue pour cette nouvelle étape.
avatar
Ladzo
Modérateur

Nombre de messages : 13083

Revenir en haut Aller en bas

Re: (Re)Présentation

Message  AmaruKa le Sam 23 Mai 2015 - 10:07

Rebienvenue par ici Smile
avatar
AmaruKa
Modérateur

Nombre de messages : 31445

Revenir en haut Aller en bas

Re: (Re)Présentation

Message  Ryellin le Dim 24 Mai 2015 - 11:09

Merci beaucoup !  mouaa

En fait, les trois premières années, l'interprétation et la traduction sont communes, ce n'est qu'après que les branches se divisent, et je pense plutôt aller en trad qu'en interp' comme on dit Razz
avatar
Ryellin

Nombre de messages : 243

Revenir en haut Aller en bas

Re: (Re)Présentation

Message  willy5 le Dim 24 Mai 2015 - 16:47

ReBienvenue
avatar
willy5

Nombre de messages : 186

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum